윈도우 메모장으로 SMI 파일 열기 및 자막 수정 편집하는 방법에 대해 알아보겠습니다. SMI 파일은 주로 자막 파일로 사용되며, 다양한 비디오 파일과 함께 사용될 수 있습니다. 이 파일 형식은 텍스트 기반이기 때문에 윈도우 메모장을 통해 쉽게 열고 수정할 수 있습니다. 아래에서 SMI 파일을 열고 자막을 수정하는 방법을 단계별로 설명하겠습니다.
먼저, SMI 파일을 열기 위해 윈도우 메모장을 실행해야 합니다. 시작 메뉴에서 ‘메모장’을 검색하거나 ‘실행’ 창(Win + R)을 열고 ‘notepad’를 입력하여 메모장을 실행합니다.
메모장이 열리면, 상단 메뉴에서 ‘파일’을 클릭하고 ‘열기’를 선택합니다. 파일 탐색기 창이 열리면, SMI 파일이 저장된 위치로 이동합니다. 파일 형식을 ‘모든 파일(.)’로 변경하여 SMI 파일을 선택한 후 ‘열기’ 버튼을 클릭합니다. 이렇게 하면 SMI 파일의 내용이 메모장에 표시됩니다.
SMI 파일의 구조는 일반적으로 자막의 시간 정보와 자막 내용이 포함되어 있습니다. 자막의 각 줄은 특정 시간에 비디오에서 표시되도록 설정되어 있습니다. 수정하고 싶은 자막을 찾아서 내용을 변경할 수 있습니다. 예를 들어, 자막의 텍스트를 수정하거나 잘못된 타이밍을 조정할 수 있습니다. 자막의 시작 시간과 종료 시간은 ’00:00:00.000′ 형식으로 표시되므로, 이 부분을 주의 깊게 수정해야 합니다.
자막 편집이 완료되면, 상단 메뉴에서 ‘파일’을 클릭한 후 ‘저장’을 선택하여 변경 사항을 저장합니다. 만약 원본 파일을 보존하고 싶다면 ‘다른 이름으로 저장’을 선택하여 새로운 파일 이름으로 저장할 수 있습니다. 이때 파일 형식은 반드시 ‘.smi’로 설정해야 합니다.
자막 수정 후, 변경된 SMI 파일을 비디오 플레이어와 함께 사용하여 자막이 올바르게 표시되는지 확인합니다. 여러 미디어 플레이어가 SMI 파일을 지원하므로, VLC 미디어 플레이어나 KMPlayer와 같은 프로그램을 사용할 수 있습니다.
윈도우 메모장을 통해 SMI 파일을 열고 자막을 수정하는 과정은 간단하지만, 자막의 시간 코드와 형식을 정확하게 이해하는 것이 중요합니다. 이를 통해 보다 매끄럽고 자연스러운 자막을 제공할 수 있습니다. 자막 편집을 통해 비디오 콘텐츠의 품질을 높이고, 다양한 언어로 자막을 추가하여 더 많은 관객에게 다가갈 수 있습니다.
이와 같은 방법으로 윈도우 메모장을 활용하여 SMI 파일을 열고 자막을 수정하는 과정을 통해, 여러분도 원하는 자막을 쉽게 만들고 편집할 수 있습니다.